El valencià de Xàbia, objecte d'estudi per a una tesi

29 abr 2013 El Museu cerca testimonis sobre xabieros que van emigrar fa un segle a Estats Units i Canadà per a un documental

La regidora de Cultura i Normalització Lingüística de l'Ajuntament de Xàbia, Empar Bolufer, ha informat aquest matí que la doctoranda de la Universitat de Friburg (Alemanya), Vanesa Torque, realitzarà un treball de camp en el municipi dins dels seus estudis per a la tesi sobre els “efectes més freqüents en el procés de desenvolupament normatiu de la llengües romàniques més minoritàries”. A través de l'Oficina de Promoció i Us del Valencià, aquesta estudiant ha mostrat el seu interès d'investigar sobre el valencià quotidià de Xàbia, del que es parla al carrer. Per a açò farà una sèrie d'entrevistes a voluntaris amb els quals ja s'ha contactat i als quals gravarà conversant durant les pròximes setmanes. També es compararà aquest parla dels majors amb la qual empren els joves del municipi en xarxes socials i es realitzarà una enquesta d'actitud cap a la llengua que està oberta a la participació global. Dins de les iniciatives del departament de Normalització també es va a engegar una campanya destinada als comerços que vulguen utilitzar la publicitat sobre les rebaixes a en valencià, als quals se'ls distribuirà etiquetes i cartells. Bolufer ha aprofitat la seua compareixença per a fer una crida a aquells veïns que tinguen familiars i avantpassats que van formar part d'un gran moviment migratori a EUA i Canadà a principis del segle XX. Segons l'edil, van ser més de 300 els xabieros els que van embarcar a Amèrica per a cercar sort i treball, un grup sobre els quals hora es vol realitzar un documental. Serà el Museu Soler Blasco en què recopile tota la informació, fotografies, documents o objectes relacionats amb aquest fenomen i els posarà a la disposició de la productora que treballa en el documental.